You are currently browsing the category archive for the ‘2012’ category.

Im Herzen Berlins fand das Galakonzert zum russländischen Jahr in Deutschland statt

Offizielles Ziel der Veranstaltung war es, dem deutschen Publikum die besten National-Ensembles der verschiedenen Regionen Russlands vorzustellen und damit die russländische Kultur in seiner ganzen Vielfalt.

Und so kamen nach Berlin die Besten aus den Republiken der Russländischen Föderation: Der Staatliche Akademische Russische Volkschor „M.E. Pjatnizkij“, das Staatliche Akademische Volkstanzensemble „Igor Moissejew“, das Staatliche Gesangs- und Tanzensemble der Republik Tatarstan, das Tschetschenische Staatliche Tanzensemble „Wainach“, das Ensemble „Glocken Russlands“, das Staatliche Akademische Volkstanzensemble „Faisi Gaskarow“ der Republik Baschkortostan, das Staatliche Gesangs- und Tanzensemble „Tjulpan“ aus Kalmykien, das Staatliche Akademisches Volkstanzensemble „Nalmes“ aus der Republik Adygien, das Staatliche Volkstanzensemble aus Inguschetien sowie die Solistin Tamara Gwerdziteli und Interpreten des Obertongesanges aus Chakassien.

Einladung

Am 24.2. 2012 treffen sich TAMGA-Mitglieder, Freunde und solche, die es werden wollen, im Nachbarschaftshaus Orangerie (Kiezspinne) gegen 19.00 Uhr. Wir werden Tee trinken, die Redaktionsarbeiten der Zeitschrift „Altabash“ besprechen und mit Gedichten den Poeten und Schriftstellern Ravil Bukharayev und Shakir Selim gedenken. Der Philosoph, Übersetzer und Lyriker Ravil Bukharayev (Равиль Раисович Бухараев, geb. 18.10.1951 in Kasan, Tatarstan) starb am 24. Januar 2012 in seiner Wahlheimat London. Einen Nachruf seiner Gemeinde (in deutscher Übersetzung) kann man hier einsehen.
Урыны джаннатта булсын

Shakir Selim (10.04.1942 – 18.11.2008) war neben Cengiz Dağcı (verstorben in London, 22.9.2011) und Riza Fasil der bekannteste zeitgenössische Dichter und Schriftsteller der Krimtataren. Seine Gedichte werden bleiben.

Дорогие друзья,
приглашаем вас встретиться 24 февраля, чтобы поговорить о нашей работе, наших контактах и планах, а также просто пообщаться и попить чай. Встречаемся в 19 часов по адресу:
KIEZSPINNE e. V.
Schulze-Boysen-Str. 38
10365 Berlin
U-5 Magdalenenstr.

Eure Venera Gerassimov-Vagizova

Shakir Selim

Ravil Bukharayev